Joint
Party Run-off Elections (Elecciones conjuntas de Desempate de Partido)
Primary run-off elections will be held on April 13, 2010 with early voting set for April 5-9, 2010. There are two run-off races: Democratic Party County Commissioner
Precinct 4 and Republican Party, Justice, Supreme Court, Place 3.
(Las
elecciones primarias del desempate serán aguantadas el 13 de abril de 2010 con votar temprano puso para el 5-9 de abril de
2010. Hay dos carreras de desempate: La Zona del Miembro de una comisión del Condado del Partido demócrata 4 y el Partido
republicano, la Justicia, el Tribunal Supremo, el Lugar 3.)
Run-off
Candidates (Candidatos de desempate)
Democratic Party: County Commissioner, Precinct 4 – Jerry Benham
and Mike Sanchez.
Republican Party: Justice, Supreme Court, Place 3 – Debra Lehrmann and Rick Green.
(El Partido demócrata: El Miembro de una comisión del condado, la Zona 4 – Jerry Benham y Mike Sanchez.
El Partido republicano: La justicia, el Tribunal Supremo, Coloca 3 – Debra Lehrmann y Rick Green.)
Eligible
Voters (Votantes elegibles)
Democratic Party Run-off: those from Voting Precincts 4
and 6 who voted in the March 2, 2010 Democratic Party Primary and those registered voters from Voting Precincts 4 and 6 who
did not vote in either party’s March 2, 2010 primary election.
(El DESEMPATE DEMOCRATA del PARTIDO: Esos de Precintos Electorales 4 y 6 que votó en el Partido el 2 de
marzo de 2010 demócrata Primarios y esos votantes registrados de Precintos Electorales 4 y 6 que no votó en cualquier
partido el 2 de marzo, 2010 primaria.)
REPUBLICAN PARTY RUN-OFF: those who voted in the March 2, 2010 Republican
Party Primary and those registered voters who did not vote in either party’s March 2, 2010 primary election.
(El DESEMPATE republicano del PARTIDO: Los que votaron en el Partido el 2 de marzo de 2010 republicano Primarios
y esos votantes registrados que no votaron en cualquier partido el 2 de marzo, 2010 primaria.)
A registered voter may vote in ONE party’s primary run-off election, not both.
(Un votante registrado puede votar en UNA elección primaria de desempate de partido, no los dos.)
Joint Polling Places (Centros Electorales conjuntos)
Early Voting (April 5-9): Garza
County Courthouse, 1st floor.
Election Day (April 13):
Wells
Fargo Bank: Democratic Party Voting Precinct (box) 4 and Republican Party Voting Precincts (boxes) 1, 2, 3, 4 and
5 (consolidated).
Justiceburg
Firehouse at Lake Alan Henry: Democratic Party Voting Precinct (box) 6 and Republican Party Voting Precinct (box)
6.
(Votando temprano (5-9 de abril) : El Palacio de
justicia del Condado de Garza, primer piso.
El Día de las elecciones (13 de abril) : Wells Fargo
Bank: El Partido demócrata que Vota Zona (caja) 4 y el Partido republicano que Vota Precintos (cajas) 1, 2, 3, 4
y 5 (consolidó).
Justiceburg Parque de bomberos en Lake Alan Henry: El Partido demócrata
que Vota Precinto (caja) 6 y el Partido republicano que Vota Presinto (caja) 6.
ORDER Consolidating Republican Precincts (ORDEN Consolidar Precintos republicanas)
|
